Fiori per la tua tomba

 

Flowers for your grave

Stagione 1 – Episodio 1 – 001

Prima trasmissione USA: 09/03/2009
Prima trasmissione ITA: 16/10/2009

Credits

Scritto da Andrew Marlowe
Regia di Rob Bowman

Fiori per la tua tomba

Allison Tiesdale, una giovane ereditiera, viene trovata uccisa nella sua abitazione con il corpo nudo ricoperto di petali di rosa e con due grandi girasoli sugli occhi. L’indagine vene affidata alla detective Kate Beckett e alla sua squadra del 12º distretto di polizia, composta dai detective Esposito e Ryan. Beckett intuisce subito il collegamento tra l’omicidio ed uno precedente, entrambi descritti nei libri del famoso scrittore di gialli Richard Castle; questi è alla presentazione del suo ultimo libro nel quale, sorprendentemente, ha deciso di far morire il protagonista della serie, il detective Derrick Storm, nonostante il parere contrario dei suoi fan e della sua editrice che è anche la sua ex moglie. Lo scrittore, in realtà, si trova in un periodo in cui ha perso la vena creativa ed è alla ricerca di qualcosa di diverso per il suo nuovo romanzo. Beckett si presenta alla festa e porta Castle al distretto di polizia per interrogarlo. Lo scrittore rimane subito colpito ed intrigato da Beckett, la quale, però, respinge decisamente le sue avances, anche se emerge che lei è segretamente una sua fan perché conosce molto bene i suoi libri. Per agevolare le indagini, Castle mette a disposizione della polizia la corrispondenza che gli inviano i suoi fan e, grazie all’aiuto del sindaco che è un suo amico, riesce a costringere Beckett a prenderlo come consulente per l’indagine. Castle si dimostra molto perspicace intuendo che Beckett ha deciso di entrare in polizia perché una persona a lei cara è morta in circostanze misteriose. Nella corrispondenza Beckett trova una lettera inviata dal presunto assassino sulla quale vengono trovate delle impronte; la lettera viene mandata alla scientifica per accertare se le impronte appartengono a qualcuno già schedato e Castle, per avere una risposta immediata, chiama il sindaco per fare pressione sulla scientifica. Viene scoperto un terzo omicidio, ancora una volta realizzato con le modalità descritte in un libro di Castle. Lui e Beckett si recano sul posto e mentre sono là, arriva la risposta della scientifica che ha individuato una corrispondenza nel database della polizia con le impronte sulla lettera. Beckett e la sua squadra arrestano il sospettato, un ragazzo con gravi problemi psichici e nella sua abitazione trovano le prove che lo collegano ai tre omicidi. Castle intuisce, però, che il giovane non può essere il colpevole ed ipotizza che lo abbiano incastrato. Beckett con riluttanza capisce che lo scrittore ha ragione e che probabilmente i tre omicidi sono stati commessi per occultarne uno dei tre. Sia Castle che Beckett capiscono che l’obiettivo dell’assassino era Allison Tiesdale e si ritrovano nell’ufficio del padre della ragazza, un multimilionario, ove si erano recati per rivolgergli delle domande. Vengono a sapere che erede di metà del patrimonio di questi è il figlio Harrison Tiesdale. Castle intuisce che il milionario è malato di cancro e sta per morire e ne parla con Beckett la quale si convince ad interrogare Harrison Tiesdale. Dopo l’interrogatorio Beckett si convince che l’assassino è proprio il fratello di Allison ed incarica la sua squadra di sorvegliarlo, perché arriva, insieme a Castle, alla conclusione che dopo la loro visita potrebbe distruggere le prove dell’omicidio. Arriva la notizia che Harrison sta tornando a casa e Beckett riesce ad ottenere subito un mandato di perquisizione da un giudice amico di Castle. Si recano sul posto e Beckett, per evitare che intralci l’operazione, ammanetta Castle alla macchina della polizia. Beckett irrompe nell’appartamento di Harrison che, però, sta scappando dalle scale di sicurezza. Nel frattempo Castle è riuscito a liberarsi dalle manette e individua Harrison mentre scappa. Allora lo insegue, con alle spalle Beckett che gli urla dietro di fermarsi, ma viene preso in ostaggio da Harrison. Mentre ha la pistola puntata contro, Castle riesce a far parlare Harrison e a fargli confessare l’omicidio alla presenza di Backett che a sua volta tiene sotto tiro Harrison. Poi con una veloce mossa Castle disarma e stordisce Harrison che viene arrestato da Beckett. Nel vicolo, Beckett saluta Castle convinta, con sollievo, che non lo rivedrà mai più; il giorno seguente, però, viene chiamata dal capitano Montgomery, il quale le comunica che il sindaco gli ha ordinato di consentire a Castle di affiancare a tempo indeterminato Beckett nelle sue indagini, perché lo scrittore ha deciso che il nuovo protagonista dei suoi romanzi sarà una detective donna ispirata alla figura di Beckett. Inizia così il connubio tra i due.

Cast

Nathan Fillion (Richard Castle)
Stana Katic (Detective Kate Beckett)
Jon Huertas (Detective Javier Esposito)
Seamus Dever (Detective Kevin Ryan)
Tamala Jones (Dr. Lanie Parish)
Ruben Santiago-Hudson (Capitano Roy Montgomery)
Molly Quinn (Alexis Castle)
Susan Sullivan (Martha Rodgers)

Guest Star

Monet Mazur (Gina Griffin)
Brian Avers (Harrison Tisdale)
Keir Dullea (Jonathan Tisdale)
Stephen J. Cannell (se stesso)
James Patterson (se stesso)
Dan Castellaneta (Giudice Markway)

Video

 

Quotes

  • Kate: Beh ci salutiamo qui
    Rick: No, perchè potremmo andare a cena, interrogarci a vicenda
    Kate: Perchè Castle, per essere una delle tue conquiste?
    Rick: Potrei essere io una delle tue
    Kate: E’ stato un piacere conoscerti Castle
    Rick: E’ un vero peccato, sarebbe stato fantastico
    Kate: Non immagini quanto (“You have no idea” nella versione originale)

 

Caskett Moments

  • Castle provoca più volte Beckett con frasi allusive a pratiche particolari.
  • Castle ringrazia Beckett con un bacio sulla guancia

 

  • Rick regala a Kate una copia del suo ultimo libro con una dedica “Kate, I couldn’t think of a better partner in crime. – Richard Castle

1x01c

Key Fact

  • Primo incontro tra Rick & Kate
  • Beckett possiede tutti i libri di Castle

Soundtrack

  • “When I grow up” – The Pussycat Dolls
  • “Hell In A Handbag” – Dublex Inc.
  • “Stop and Stare” – One Republic

Riferimenti

  • Trappola per topi (The Mousetrap), che Martha dice di aver interpretato otto volte, è una commedia poliziesca di Agatha Christie scritta nel 1952 e da allora rappresentata continuamente nel West End di Londra.
  • Nella scena del poker, lo scrittore James Patterson (che interpreta se stesso) fa riferimento al personaggio di una serie di suoi romanzi, Alex Cross.
  • La canzone cantata da Martha è “I Can’t Say No”, una canzone del musical Oklahoma!
  • Esposito fa riferimento (nella versione originale) a Shark Week, un programma di Discovery Channel che va in onda ogni anno tra luglio e agosto. In italiano il concetto “essere più divertente di Shark Week” è stato semplificato con “più di un incontro di boxe”.
  • Il dialogo tra Castle e Beckett per strada quando si salutano alla fine del caso, verrà ripreso nel finale di serie (S8E22) mentre scorrono le immagini del loft vuoto.
  • L’espressione “Partner in crime” utilizzata da Castle nella dedica del libro è la stessa che useranno entrambi durante le promesse nuziali (S7E06) “Partner in crime and life”

 

Foto Episodio

TAMALA JONES, NATHAN FILLION

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi