| Titolo Italiano | Titolo Originale | Prima TV Italia | Prima TV USA | ||
| 035 | S03 E01 | La posta in palio | A Deadly Affair | 1 marzo 2011 | 20 settembre 2010 |
| 036 | S03 E02 | Premonizioni o coincidenze? | He’s Dead, She’s Dead | 8 marzo 2011 | 27 settembre 2010 |
| 037 | S03 E03 | Sotto la pistola | Under the Gun | 15 marzo 2011 | 4 ottobre 2010 |
| 038 | S03 E04 | Viaggio nel tempo | Punked | 22 marzo 2011 | 11 ottobre 2010 |
| 039 | S03 E05 | Anatomia di un omicidio | Anatomy of a Murder | 29 marzo 2011 | 18 ottobre 2010 |
| 040 | S03 E06 | L’apparenza inganna | 3XK | 5 aprile 2011 | 25 ottobre 2010 |
| 041 | S03 E07 | Il mestiere dell’attore | Almost Famous | 12 aprile 2011 | 1º novembre 2010 |
| 042 | S03 E08 | Un delitto illuminante | Murder Most Fowl | 19 aprile 2011 | 8 novembre 2010 |
| 043 | S03 E09 | Incontri ravvicinati di tipo omicida | Close Encounters of the Murderous Kind | 26 aprile 2011 | 15 novembre 2010 |
| 044 | S03 E10 | Omicidio d’annata | Last Call | 3 maggio 2011 | 6 dicembre 2010 |
| 045 | S03 E11 | Nikki Heat | Nikki Heat | 10 maggio 2011 | 3 gennaio 2011 |
| 046 | S03 E12 | Abracadabra | Poof! You’re Dead | 17 maggio 2011 | 10 gennaio 2011 |
| 047 | S03 E13 | Passato e presente | Knockdown | 24 maggio 2011 | 24 gennaio 2011 |
| 048 | S03 E14 | Un colpo di… fortuna | Lucky Stiff | 31 maggio 2011 | 7 febbraio 2011 |
| 049 | S03 E15 | Chiodo scaccia chiodo | The Final Nail | 7 giugno 2011 | 14 febbraio 2011 |
| 050 | S03 E16 | Messa in scena (1) | Setup (1) | 14 giugno 2011 | 21 febbraio 2011 |
| 051 | S03 E17 | Conto alla rovescia (2) | Countdown (2) | 21 giugno 2011 | 28 febbraio 2011 |
| 052 | S03 E18 | Ciak, si muore | One Life to Lose | 28 giugno 2011 | 21 marzo 2011 |
| 053 | S03 E19 | Il giurato numero sette | Law & Murder | 5 luglio 2011 | 28 marzo 2011 |
| 054 | S03 E20 | La guerra dei Nick | Slice of Death | 12 luglio 2011 | 4 aprile 2011 |
| 055 | S03 E21 | Morte in piscina | The Dead Pool | 19 luglio 2011 | 11 aprile 2011 |
| 056 | S03 E22 | Amare e morire a Los Angeles | To Love and Die in LA | 26 luglio 2011 | 2 maggio 2011 |
| 057 | S03 E23 | Bella da morire | Pretty Dead | 2 agosto 2011 | 9 maggio 2011 |
| 058 | S03 E24 | Fuori combattimento | Knockout | 2 agosto 2011 | 16 maggio 2011 |
La terza stagione di Castle è andata in onda in chiaro il sabato su Rai Due dal 10 settembre 2011 al 11 febbraio 2012.